MacDraw and MacDraw II do not support Color QuickDraw. MacDraw II displays the eight colors that the original QuickDraw supported. This is why the color information from a PixelPaint object(s) is lost when pasted into MacDraw II.
Another problem is that PixelPaint allows you to modify the palette of colors being used. If the system palette is not used, the colors may change when pasted into another application.