The Apple Raid 1.5 manual states that you need to delete the RAID volumes before you try to take them over with other drivers.
Recovery Method
1) Restart the computer
2) Launch Apple RAID.
3) From the volume list, delete the RAID volumes associated with the drive you wish to initialize.
4) Restart the computer
Now you can initialize the volume using the other drive software.