The only correct way to shut down the AppleShare File Server software is by
using the Shutdown option under the AppleShare menu. Choosing Shutdown from
the Special menu or executing a shutdown trap does not guarantee that anything
currently in the AppleShare's buffers will be written to disk before the
shutdown occurs.
The only way we know of to control AppleShare remotely is by using Timbuktu/
Remote from Farallon Computing, Inc.
For more information, search under: "Farallon"