We ran some tests on our network and were able to duplicate your problem
easily. Our test configuration consisted of a Macintosh running A/UX, a
GatorBox, and AppleShare PC 2.0 running on an IBM AT.
In our test, we could not see any files or directories on the mounted drive. We
could not type any files or change directories (using CD command), even when we
knew their filenames. In fact, when we tried to change the directory, the
GatorBox crashed, and all zones on the network disappeared from the Chooser.
We contacted Cayman Systems, and they confirmed that this is a known problem
with the GatorBox. A fix is being tested and should be sent automatically to
all users in a new version. This new version will also support AppleTalk Phase
2. Users with this problem should contact Cayman Systems for a release date.
For more details, search the Technical Info library under "Cayman Systems."