The reason is the gray scales are different in MacDraw II. The workaround is to change the fill (pattern) in MacDraw II.
Note: Version 1.04 solves this problem.
When importing old MacDraw files for the best result (especially with text) turn off fractional spacing in MacDraw II version 1.v04 before importing the file.