The issue occurs when text is imported into the other application via PICT or the clipboard, and usually when multiple-line text objects are rotated. The program printing the document may not properly interpret Claris' method of rotating text when the image is transferred via PICT or the clipboard.
Workaround from MacDraw Pro or Claris CAD 2.0v3:
Save the drawing as an EPSF file. This EPSF file can be imported into the other program and should print correctly.
Workaround from MacDraw II, or when transferring to another application that can't import EPSF images: try pasting the image to another application, such as Aldus Persuasion, then copy/paste into the destination program.
Or, try the following steps:
1. Create a rectangle that is white and has no border. This rectangle must be large enough to accommodate the text in it's original and rotated format. In other words, the rectangle must be as wide as the text was before rotating, and as tall as the text is after the rotating.
2. Now center the text on the rectangle. Be sure the rectangle is behind the text.
3. Group the rectangle and the text together.
4. Use the copy command to Copy the picture.
5. Move to the destination program and paste the picture.
6. If the text gets cut off when printing, go back to MacDraw II and make the rectangle larger.
The blank area surrounding the graphic may be quite large, but MacWrite II and other programs let you remove the blank area by cropping the image with the mouse.