Adobe Illustrator does not open EPSF files from MacDraw Pro by using the Open command. Instead, you must Place the EPSF image.
The Place command will read in the EPSF file as a single object. Thus, the individual objects within the file will not be editable.