When the result of a calculation / summary field in the database exceeds the width of the field, the text in that field will be truncated on the first line rather than wrapping to the second line. This will occur regardless of the vertical size of the field (the number of lines as formatted on the layout). Currently there is no way in ClarisWorks to insert a return character into a calculation, therefore there is no workaround.