Text in a scaled / resized subscriber will not retain its scaled size when the subscriber is updated. The text will revert to the size of the text in the publisher.
To reproduce the problem:
1- In MacDraw Pro 1.5, type "This is a test" in 36 point Helvetica
2- Draw a rectangle around the text and choose Send to Back from the Arrange menu.
3- Publish the two objects
4- Within the same file, Subscribe to the Edition file. Verify that Keep Size Changes is checked for this Subscriber.
5- Scale the Subscriber 50%, or resize it manually
6- Save
When the Subscriber is updated, the rectangle will stay the correct size, but the text will revert to 36 point.