In low memory situations, Print Monitor will lose the position attributes of ClarisWorks charts causing them to slide up and/or left. Sometimes, the chart will be omitted entirely.
This seems to happen most often with the StyleWriter printer.
Increasing the memory allocation to Print Monitor via the Get Info window, or turning off background printing in the Chooser solves the problem.