In ClarisWorks 1.0v3, there seems to be a redraw issue when viewing the layout and browse screens simultaneously in the same database.
Adjustments to the header in the Layout View can cause duplicate images to appear in the Browse View. This is a minor redraw issue-upon scrolling, the duplicate images disappear.
To duplicate this issue, open any ClarisWorks database. Create a Columnar Report Layout (the field titles will appear in the header). Open two views, one in Browse, one in Layout and make sure that you can see both on screen at the same time.
Go to Page Setup and set Legal paper size and Landscape orientation. Drag a title from left to right in the header, so that it is moved beyond the original page margins (about 8 1/4"). Look at it in the Browse view that you've created (you'll probably have to move to that view and scroll to the right). Now drag that title from right to left, so that it is within the original page margins.