MacWrite Pro and ClarisWorks 2.0 come with WinWord and WordPerfect Win translators which are capable of retaining details such as columns, footnotes, headers and footers.
However, some items cannot be translated. Two of the dialogs you may see when this happens are:
"The translator does not handle complex documents."
"Metafiles and Tiffs not supported."