Adding a cell border in a Table Model created with the Modern Style does not appear to work. This is because the Modern Table Style was designed with white cell borders instead of black.
To change your cell border color to black:
1. Select All cells (or as many as you need to change).
2. Choose Grid Display from the Table menu.
3. Change the cell border color from white to black.
Now you should be able to see the cell borders.