If you have a selected record or group of records and choose Spelling - Check selection, you would expect that ClarisWorks would ignore the unselected records.
Actually, it may go to the first UNSELECTED records and start the spell check from there, including selected and unselected record(s).
The solution is to choose "Hide Unselected" from the Organize menu before beginning the spell check.