To reproduce:
1. Launch ClarisDraw.
2. Choose Rectangle tool, and draw a rectangle to cover the entire page.
3. Print to a LaserWriter NTX
You will see that the left margin of the rectangle is clipped.
The Claris graphics development team is a aware of this issue.