There are issues related to the WordPerfect 2.x translator and accented characters. They are translated as underlined spaces "_" in WordPerfect 2.1 Macintosh. This occurs in BOTH directions, between ClarisWorks 3.0 and WordPerfect.
Work around:
Save the document as Microsoft Word format or any other format that WordPerfect supports.