In ClarisWorks 3.0Ev1 (Spanish Version) the option for Duplicate Layout does not work. To reproduce this problem do the following:
* Create a new Database document
* Select from the menu Aspecto (Layout), Nueva
presentaci-n...(New Layout...)
* Click on Duplicar (Duplicate) This option will not accept
a selection.
This particular issue with ClarisWorks 3.0E has been fixed in 4.0E.