In the Canadian French and also in the French ClarisWorks 4.0v1 and 4.0v4, the name of a communication stationery document for all new documents should end with a blank space and be preceded by a Control-E character. The name of this document should be "ClarisWorks CM Options "
The ClarisWorks Development team is aware of this problem and is trying to fix it in a later release of ClarisWorks.