This information was provided by Claris Corporation on 16 March 1998, and incorporated into Apple Computer's Tech Info Library.
Are you getting printed out what you see on-screen (WYSIWYG)?
-- Text Clipping:
In FMP versions 3.0v3 and later, go to layout mode and hold the Shift key down while accessing Mode, Layout Setup. A New Break checkbox will appear in the dialog box. Check it and see if that does it.
If the above doesn't work, remain in Layout mode, select the text field that is getting clipped and go to Format, Line Spacing and choose Custom. Switch the Lines to Pixels and lower the default number of 16 to something like 13. Switch to Preview mode and check it out.
-- Solid Black or Shading instead of Pattern Fill:
If you are printing to an HP 4 (most models), you likely need to switch your printer's graphics mode from raster to vector or vice versa. This is done in the printer's properties. Click on Start, choose Settings, then Printers. Right-click on your printer and choose properties from the pop-up menu. Click on the graphics tab, where you'll see the radio buttons for raster and vector graphics. Whatever it is set to, choose the other one.