It's not surprising that a product layered on top of the protocol stack in
AppleShare PC 1.X wouldn't automatically work with AppleShare PC 2.0.1. Apple
totally reworked the interface to make it more accessible to developers, and we
changed the way we interfaced with MS-DOS. This includes the interrupts used.
There should be a relatively simple solution to the problem.
There is a program that ships with AppleShare PC 2.0.1 that tries to ensure
compatibility with programs that layered on top of older versions of AppleShare
PC. This program is called COMPAT.COM. You should run it immediately after
you run ATALK.COM (most likely in a batch file). It intercepts the old style
calls and reroutes them to the new API.