Symptom
If you have turned on subtitles while playing a movie from a DVD-video disc and then click the Forward or Backward control, when you resume play by pressing the space bar the subtitles are turned off.
Solution
Turn off the subtitles and then turn them on again.
1. Click the right side or bottom of the Controller to show the additional controls.
2. Click the Subtitle button to cycle through the available language choices. The choices appear briefly in the Viewer window.
You may also be able to choose subtitles using the disc's interactive menus.
Note: Not all DVD-Video discs have subtitles or work with this feature.