iTunes 2: Radio Tuner Temporarily Hidden While iPod Updates Music Library

Symptom

The Radio Tuner is hidden whenever your iPod automatically updates the music library.

Solution

Wait until the update is complete before using the Radio Tuner.