Symptom
An alert box with this message appears:
"Final Cut Pro requires certain software that is missing This version of Final Cut Pro requires Mac OS X."
Solution
1. Drag the Final Cut Pro 3 for Mac OS 9 application to the Desktop.
2. Drag it back to its original location.
This should cause the Finder to update the desktop database and prevent this issue from recurring.