Symptom
iPod does not display certain Asian language characters. This includes some Japanese shift JIS characters, characters in the ATOK15 input palette, and some Korean characters. For example, a Japanese song called "GO(star)FIGHT(star)WIN" appears correctly in iTunes, but appears as GOFIGHTWIN on iPod.
Solution
This document will be updated when more information is available.