We have two sources for you. The Roland Digital Group makes a machine that
does precisely what you want.
Also, Mesac's "Epsi" product drives various vinyl cutters. Epsi converts
PostScript to commands that cutters understand. Search the Technical Info
library (under "Roland" or "Mesac" for contact information on these two
companies.