Symptom
The keyboard shortcut Command-D does not correspond to the Don't Save button in a Save dialog, which is the common keyboard command for the Don't Save button in the Dutch version of the Mac OS.
Solution
When a Save dialog box appears, use either the keyboard combination Command-B, or click Don't Save.