When saving files from Mac OS X applications, the Software folder of the iDisk is presented as an option. However, when you try to save files to the Software folder an alert with the message "Couldn't Save" appears.
Solution
Use a folder other than the iDisk Software folder. The iDisk Software folder is a read-only folder used by Apple to provide Apple software. It is not possible to save files to the Software Folder.