You have come across an incompatibility in mouse timing. The mouse sold for the Apple IIc works properly, and mice received from service work properly. However, mice that came from Macintosh Plus systems sometimes work and sometimes not, depending on the manufacturer.
To assure proper operation, make sure you use a mouse that was designed for use with the IIc.