Only the first few frames of a PAL clip play if you try to speed up or reverse the clip.
Solution
Update to iMovie 3.0.3 or later to prevent this issue (http://www.apple.com/imovie).
After updating, reapply any speed or direction changes in existing clips for accurate playback.
Note: This issue does not affect NTSC clips.