We have three things for you to try:
1) Temporarily disable the spooler to see if there is a problem with the
communication between it and the printer.
2) Verify the correctness of the cable. Here are the correct pinouts for
both a DB-9 and DB-25 cable to the LaserWriter II.
IBM PC/AT LaserWriter
DB-9 DB-25
--------- -----------
(RXD) 2 -------------- 2 (TXD)
(TXD) 3 -------------- 3 (RXD)
(DTR) 4 -------------- 6 (DSR)
(SG) 5 -------------- 7 (SG)
(DSR) 6 -------------- 20 (DTR)
IBM RS-232 Serial (DTE) LaserWriter / LaserWriter Plus (DTE)
(DB-25 Female Connector) (DB-25 Male Connector)
2 --------------------------------- 3
3 --------------------------------- 2
5 --------------------------------- 4
6 --------------------------------- 20
7 --------------------------------- 7
3) Verify that the LaserWriter's DIP switches are correctly set. They
should be: 1 up and 2 down (9600 bps and PostScript).