The Workstation card must be installed in a higher-numbered slot than the
disk interface card, otherwise the Apple IIe will try to start up over the
network.
* If you WANT the Apple IIe to start up over the network, you must also
install the Apple II Setup on the Macintosh II file server. This is a
separate disk (AppleShare File Server Apple II Setup Disk). You would
also need to copy Chooser.II to the server.
* If you DON'T want the Apple IIe to start up from the server, but
rather to print to the ImageWriter II, then move the workstation card to
a lower-numbered slot than the disk interface card and boot your
workstation disk and run Chooser.II.
One other problem might be that you are running Chooser.II, getting a
connection, and then inserting your application disk and restarting. This
doesn't work. You have to run Chooser.II from the application disk or
launch the application by pathname after running Chooser.II from the
workstation disk.