The problem you've reported exists in both the Personal LaserWriter LS and Personal LaserWriter SC drivers. A memory upgrade will not address the problem.
According to the Personal LaserWriter specifications, the imageable area left and right margins of 0.25 inch should be the same for both US Letter and US Legal sized documents.
Article Change History:
05 Dec 1994 - Reviewed for technical accuracy.
Support Information Services