The Macintosh LC doesn't need a memory expansion card. If the manual
states that, it is incorrect. Simply adding two SIMMs will upgrade the
memory.
Macintosh LC RAM is on four chips on the other side of the ROM SIMM
socket. These RAM chips are labeled "DRAM".
To see the possible memory chips and configurations for the LC, search
under "DRAM Specifications".