There are many programs that can open and modify EPS files. These include:
Freehand by Aldus, Illustrator by Adobe, PageMaker by Aldus, and Ready-Set-Go
by Letraset. There are others.
Use the two product libraries on AppleLink (Menu and the Redgate Buyer's
Guide) to compare features of the different programs, if you have access to
that.