It is a floppy driver incompatibility in A/UX 2.0.1 with a Macintosh IIfx.
On a Macintosh IIfx, the driver incorrectly identifies the drive as a 400K
drive, and claims it's unusable because 400K drive hardware isn't supported
on the Macintosh II series systems. If you insert a blank floppy, however,
you can format it, but only as 400K single-sided floppy. The drive is
still usable as a 400K drive.
You can still read and write existing 800K floppies, even though the drive
says you can't.
This problem has been fixed with A/UX 3.0 and above.