One or both of the following occurs:
Update to Final Cut Pro 4.0.2 or later. See "Final Cut Pro 4.1" or open Software Update in System Preferences to download the update.