The Final Cut Pro 4 Installer only installs the application on hard disk volumes that have Mac OS X 10.2.5 or later on them. Other disks will appear in the installer window, but you can't install on them. See Figure 1.
Figure 1 Select a Mac OS X volume to install Final Cut Pro 4