Chapter markers do not appear in earlier versions (1.0 through 1.5.2) of DVD Studio Pro when importing MPEG files encoded with DVD Studio Pro 2.
Solution
You can manually add the markers to the files if you want to import them into the earlier version of DVD Studio Pro.