When using the Japanese version of Final Cut Pro 4.1, if you use the text generator without selecting a font, the default font is encoded improperly and results in invalid XML.
Symptom
Final Cut Pro will not import the XML.
Solution
Make sure you select a font in the text generator controls before exporting the project as XML.
This document will be updated when additional information is available.