iTunes 4.2 lets you create Smart Playlists based on Grouping, but these playlists will be empty on your iPod. To resolve this, update to the iPod Updater 2004-04-28 or later available from the
iPod download page.
For more information on ID3 tags, see "
MP3 ID3 Tags: What Are They?"