iPhoto 4 doesn‘t export photos because "there‘s not enough disk space"
iPhoto 4 may incorrectly think a photo's file size is several billion megabytes, which prevents it from being exported.
If this happens, you won't be able to burn a CD or DVD of your photo library, or save the photo to disk. The solution is to download and install iPhoto 4.0.1 or later.