Quit iPod Updater 2004-04-28 before opening iTunes
iTunes may not recognize an iPod while iPod Updater is open, even if it appears on the Desktop in the Finder (Mac OS X) or in Windows Explorer (Windows)
If iTunes is already open when you quit the iPod Updater, just quit and reopen iTunes.