Since we haven't had other reports of this problem, we suspect that your version of TrueType is corrupted. Try installing TrueType from another known-good disk.
For information on downloading the latest version of Disinfectant refer to:
TIL aritcle 30487: "
Disinfectant: Macintosh Anit-Viral Utility"